f) Kanak-Kanak Digunakan Sebagai Pe

f) Kanak-Kanak Digunakan Sebagai Pengemis dan Lain-lain

Penggunaan kanak-kanak sebagai pengemis bukanlah satu fenomena yang baru kerana di banyak tempat, terutamanya di kawasan bandar, kanak-kanak digunakan untuk mengemis atau menjaja. Perkara yang sama juga berlaku di negara jiran di mana kanak-kanak digunakan untuk menjaja di tepi-tepi jalan tanpa menghiraukan bahaya yang datang.[56] Terdapat keadaan di mana kanak-kanak telah digunakan oleh pihak-pihak tertentu bagi memungut derma atas pelbagai tujuan.[57] Menyedari hakikat bahawa perlakuan ini adalah sangat berbahaya kepada keselamatan dan kesejahteraan kanak-kanak maka satu peruntukan yang khusus telah dimasukkan di dalam Akta 611. Seksyen 32 Akta 611 memperuntukkan bahawa mana-mana orang termasuk ibu bapa atau penjaga yang menyebabkan atau mengakibatkan mana-mana kanak-kanak itu mengemis atau meminta sedekah dengan cara menyanyi, bermain, membuat persembahan atau menawarkan apa-apa untuk jualan atau menjalankan perniagaan yang menyalahi undang-undang seperti loteri haram, perjudian atau lain-lain aktiviti yang memudaratkan kesihatan dan kebajikan kanak-kanak itu adalah melakukan kesalahan dan jika disabitkan, boleh didenda tidak melebihi RM5,000.00 atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya

Hasil (Inggris) 1:

f) children used as Beggars and otherThe use of children as beggars is not a new phenomenon because in many places, especially in urban areas, children used for begging or hawking. The same thing also happened in neighbouring countries where the children used to hawk on the edges of the road regardless of the danger coming. [56] there are instances where children have been used by certain parties to collect donations on a wide range of purposes. [57] aware of the fact that this behaviour is very hazardous to the safety and well-being of the child then one specific provisions have been included in the Act 611. Section 32 of Act 611 provides that any person, including a parent or guardian that cause or result in any of the child begging or asking for charity by way of singing, playing, make a presentation or offer anything for sale or carry out illegal business as illegal lotteries, gambling or other activities that are harmful to the health and welfare of the child shall be guilty of an offence and if found , a fine not exceeding RM5, 000.00 or imprisonment for a term not exceeding two years or both

Hasil (Inggris) 2:

f) Child Beggars and Used For Other

Uses of children as beggars is not a new phenomenon because in many places, especially in urban areas, children used for begging or hawking. The same thing also happened in neighboring countries where children are used to hawk on the streets regardless of the danger to come. [56] There are instances where children have been used by certain parties to raise money for various purposes. [57] Recognizing the fact that this treatment is very dangerous for the safety and welfare of children and the specific provisions have been included in Act 611. Section 32 of Act 611 provides that any person, including a parent or guardian who causes or procures any child by category was begging or alms by singing, playing, performing or offering anything for sale or run a business that is illegal, such as illegal lotteries, gambling or other activities detrimental to the health and welfare of the child is commits an offense and on conviction, to a fine not exceeding RM5,000.00 or imprisonment for a term not exceeding two years or both